hacerse un seguro

to get insurance

hacerse un seguro

intransitive verb phrase

1. (general)

(Spain)

a. to get insurance

Debería hacerme un seguro de vida, pero es demasiado costoso.

I should get life insurance, but it's too expensive.

b. to take out insurance

Creo que es prudente que te hagas un seguro sobre tu casa de playa.

I think it's prudent for you to take out insurance on your beach house.

c. to get an insurance policy

Tengo que hacerme un seguro de salud nuevo porque renuncié a mi trabajo.

I have to get a new health insurance policy because I quit my job.

d. to take out an insurance policy

Me hice un seguro sobre mi nuevo yate.

I took out an insurance policy on my new yacht.